تحدّث قليلًا من الدارجة

السلام

Salam

صباح الخير

Sbaḥ l-khir

مسا الخير

Msa l-khir

لاباس؟

Labas?

كي داير؟

Ki dayer? (m) / Ki dayra? (f)

بخير الحمد لله

Bikhir, ḥamdullah

بسلامة

Bslama

تصبح على خير

Tsbaḥ 3la khir

مرحبا

Marḥba

إيه

Iyeh

لا

La

واخا

Wakha

عافاك

3afak

شكرا

Shukran

سمح ليا

Smaḥ liya

ما فهمتش

Ma fhemtch

عاود عافاك

3awd 3afak

واش كتهضر بالإنجليزية؟

Wash kathder b-l-ingliziya?

واحد

Waḥed

جوج

Jouj

تلاتة

Tlata

ربعة

Rb3a

خمسة

Khamsa

ستة

Stta

سبعة

Sb3a

تمنية

Tmnya

تسعود

Ts3oud

عشرة

3achra

مية

Mya

ألف

Alf

فين كاين...؟

Fin kayn...?

على اليمين

3la l-imen

على اليسار

3la l-iser

نيشان

Nichan

قريب

Qrib

بعيد

B3id

طاكسي

Taksi

بغيت نمشي ل...

Bghit nemchi l...

وقف هنا

Wqef hna

بشحال ل...؟

Bshḥal l...?

بشحال هادا؟

Bshḥal hada?

غالي بزاف

Ghali bzzaf

نقص شوية

Naqes shwiya

آخر تمن؟

Akher taman?

عندك...؟

3endek...?

ما بغيتش

Ma bghitch

صافي

Safi

شي تخفيض؟

Shi takhfid?

الما

L-ma

أتاي

Atay

قهوة

Qahwa

بنين

Bnin

شبعت

Shb3t

بلا سكر

Bla skkar

بلا لحم

Bla lḥam

الحساب عافاك

L-ḥsab 3afak

بصحة

Bssaḥa

عاوني

3awenni

عيّط للطبيب

3eyyet l-tbib

فين السبيطار؟

Fin s-sbitar?

البوليس

L-bolis

توضرت

Tweddert

عندي السخانة

3endi s-skhana

خاصني طبيب

Khaṣṣni tbib

إن شاء الله

Inchallah

الحمد لله

Ḥamdullah

يالله

Yallah

بسم الله

Bismillah

ما كاين مشكل

Makayn mushkil

شوية

Shwiya

بزاف

Bzzaf

دابا

Daba

مزيان

Mezyan

صاحبي

Saḥbi

الله يخليك

Lah ykhlik