DAS BUCH VON
شفشاون
Geschichte, Orte, Persönlichkeiten, Kultur und Küche von Chefchaouen, erzählt von zwei Marokkanern.
KAPITEL I
1471 als Festung gegen die Portugiesen gegründet, wuchs Chefchaouen („Chaouen“) mit den aus Spanien vertriebenen Andalusiern. Bis 1920 für Fremde verschlossen, bewahrte die blaue Stadt des Rif eine bemerkwürdig einheitliche Medina, am Fuß der „Hörner“ des Berges, die ihr den Namen geben.
KAPITEL II
Moulay Ali ben Rachid, ein Anführer scherifischer Abstammung, gründete 1471 die Kasbah, um die in Ceuta und an der Küste niedergelassenen Portugiesen zu bekämpfen. Der Name kommt aus dem Amazigh: „chef chaouen“, „sieh die Hörner“, die beiden Gipfel über der Stadt.
Nach dem Fall Granadas 1492 ließen sich Muslime und Juden aus Andalusien in Chaouen nieder: Häuser mit Patios, Ziegeldächer, Brunnen und Handwerk kamen mit ihnen. Moulay Alis Tochter, Sayyida al-Hurra, wurde Statthalterin von Tetouan.
Als heilige, Nicht-Muslimen verschlossene Stadt wurde Chaouen nur von einigen verkleideten Europäern besucht, etwa dem Franzosen Charles de Foucauld 1883. 1920 rückten spanische Truppen ein. Das Blau der Mauern, lange den jüdischen Bewohnern zugeschrieben, verbreitete sich vor allem im 20. Jahrhundert; heute ist es das Bild der Stadt.
KAPITEL III
1471
Moulay Ali ben Rachid gründet eine Festung gegen die Portugiesen.
1492
Aus Andalusien vertriebene Muslime und Juden lassen sich hier nieder und prägen die Medina.
1920
Spanische Truppen ziehen in die Stadt ein, die Teil des Protektorats wird.
KAPITEL IV
1
Der schattige zentrale Platz, von Cafés gesäumt, liegt der Kasbah aus rotem Lehm von 1471 gegenüber, deren Garten und kleines völkerkundliches Museum die Geschichte der Stadt erzählen.
2
Die Quelle am Eingang der Medina, wo Frauen noch an den Waschplätzen Wäsche waschen; hier beginnt der Weg zur Spanischen Moschee.
3
In den 1920er-Jahren von den Spaniern gebaut und nie genutzt, bietet sie nach einem zwanzigminütigen Aufstieg den schönsten Blick auf die blaue Stadt bei Sonnenuntergang.
4
Direkt vor der Stadt: marokkanische Tannen, Zedern und Schluchten; die Gottesbrücke (Akchour) und ihre Wasserfälle sind die beliebteste Wanderung des Rif.
KAPITEL V
KAPITEL VI
Die Bergbewohner der Jbala weben aus Wolle rot-weiß gestreifte Decken, und die Frauen tragen den Strohhut mit Bommeln und das gestreifte Mendil.
Der Jben von Chaouen, frischer Ziegenkäse in Zwergpalmenblätter gewickelt, wird jeden Morgen von Frauen verkauft, die aus den Dörfern herunterkommen.
Die Stadt ist für ihre Webtradition bekannt — die Wolldjellabas und Decken in der Medina stammen von hier. Die Plaza Uta el-Hammam ist ihr gesellschaftliches Herz. Abends klingt traditionelle andalusische Musik durch die Gassen. Das Rif ringsum hat ein vielschichtiges Verhältnis zum Cannabisanbau — eine Realität, die zur Wirtschaft vor Ort gehört.
KAPITEL VII
Rechne mit 1–3 Tagen, um Chefchaouen ohne Hetze zu entdecken. Mit dieser Dauer planen wir auch unsere Routen.
Die besten Monate für Chefchaouen sind April, Mai, Juni, September und Oktober.
Pro Person und Tag, Unterkunft inbegriffen: rund 30 € mit kleinem Budget, 70 € mit Komfort und 150 € für einen gehobenen Aufenthalt.
Keine direkte Zugverbindung. CTM-Busse aus Tanger (3 Std.), Fès (4,5 Std.) und Casablanca (6 Std.). Grand Taxis aus Tétouan (1 Std.) sind vor Ort am schnellsten.
Die Höhepunkte von Chefchaouen: Plaza Uta el-Hammam, Die blaue Medina, Spanische Moschee und Kasbah-Museum.
In Chefchaouen unbedingt probieren: Bissara, Khobz, Marokkanischer Minztee und Orangen mit Zimt.
Empfehlenswerte Viertel: Medina und Gegend um Bab Souk.
Ja, Chefchaouen empfängt jedes Jahr sehr viele Reisende. Es gelten dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie an jedem touristischen Ort: Pass im Gedränge auf deine Sachen auf, lehn inoffizielle Guides freundlich ab und handle den Taxipreis vor dem Einsteigen aus.
Ja, Chefchaouen lässt sich gut mit Kindern besuchen.
Zum Weiterlesen und Nachprüfen.
