« Les sources » de la Saguia el-Hamra
Le nom, Laâyoune en arabe et El Aaiún en espagnol, viendrait du hassanya « layoun », « les sources », en référence aux points d'eau qui alimentent la ville. Avant elle, la vallée de l'oued Saguia el-Hamra est un territoire de parcours pour les tribus nomades sahraouies.





